受学校委派，我于2016年4月赴喀麦隆参与中国援喀麦隆农业技术示范中心项目建设，合同期限18个月。2017年8月底项目已通过商务部验收。2017年9月29日学校与陕海投签订的人员派遣合同到期，受商务部批复和陕海投安排，本人已于2017年10月3日回国并返校。10月9日向人事处递交了个人回校工作的申请并即日开始工作。现将本人在示范中心思想工作学习等方面的情况汇报如下：
一、思想方面
思想上追求上进。始终牢记自己是一名中共党员，是商洛学院的一名教师。遵守中国的法律、法令，维护民族尊严和国家形象；遵守喀麦隆法律，尊重当地风俗习惯、宗教信仰；遵守社会公共道德和示范中心营地管理制度。平时利用书籍、网络等途径主动进行政治学习，认真落实“两学一做”党员教育活动，不断提高自己的政治素养。在工作中遵纪守法，团结群众，时刻以党员的标准严格要求自己。工作期间无违法乱纪现象发生。
二、工作方面
根据中心工作需要，本人在工作期间，承担水稻田间试验、翻译、文书、实验室管理等工作。
1. 水稻试验、示范
（1）完成了二季三组水稻试验工作。和喀方水稻专家精诚合作，对征集的15个水稻品种（中方杂交种10个，喀方常规种5个）进行了抗逆丰产性试验。筛选出单产高于7.5吨/公顷的水稻品种7个，其中稳产适应性好的杂交稻品种3个（D优202、Y两优1、珞优10号）。达到了预期的试验目的。
（2）完成了二季水稻新品种示范工作。第一季示范水稻品种15个；第二季和第三季以繁育良种为目的，各示范品种2个。经喀麦隆国家电视台采访报道后，陆续有科研单位、民间组织到中心参观学习，起到了较好的辐射带动效果。
（3） 水稻灌溉渠的不定期修缮工作。水稻田灌溉渠绵延约3公里，处于雨林腹地。由于使用年代较长，枯枝落叶堆积多，漏水情况时有发生。带领工人对灌溉渠进行了彻底清理，并用水泥、土袋进行了修缮。另外，常有附近居民拦流、改流灌溉或捕鱼，水稻生长季几乎每天都得巡检灌溉渠情况。有效的保证了试验示范对水源的需求。
2. 兼职翻译
（1）现场口译工作。中心双方举行会议，双方专家合作开展项目的日常现场翻译工作。外来团体的协助接待及翻译工作。
（2）笔译工作。由于试验报告要报送喀方农业研究院评价，完成了玉米、旱稻、水稻试验示范方案和试验报告的笔译工作。
（3）外联翻译工作。随同行政后勤组到杜阿拉、雅温得出差13次，完成了外联、援外物资当地采购等沟通过程的翻译工作。
（4）就诊时的翻译工作。完成了中心工作人员医院就诊时的陪护和翻译工作。
（5）南枷购买生活物资的翻译工作。协助中心到南枷完成部分生活物资的采购和翻译工作。
经过平时的锻炼，翻译能力得到了双方专家的认同，同时自己的英语口语水平也得到了一定的提升。
3. 文书工作
（1）日常资料收集工作。2016年9月以来，负责中心影像资料（文件）的采集、整理工作。
（2）会议记录。2016年8月以来，中心重大会议、周一例会的会议记录工作。
（3）文件对接。2016年9月以来，完成了每月简报、新闻稿、中心文件的起草；中心与公司的邮件收发等工作。
（4）档案建立与管理。完成了中心试验示范、培训资料、党建等纸质档案的归档和管理。
（5）工人工资表的制作。每月月末收集工人考勤记录，整理、制作工资表，并打印报送出纳。
4. 实验室工作
2016年12月起，和另外一位老师进行实验室的管理和实验开展。完成了实验室仪器的调试、建立台账等工作；完成了2017年上半季水稻、旱稻和玉米的发芽试验，为播种量提供了有效参考。
5. 小麦品种(系)试种试验
对我校良繁中心提供的6份小麦品种（系）开展试种试验。中心地处热带雨林，高温高湿环境下病虫害严重，大部分品种未能完成春化阶段。但有1个品系抽穗并结实，表现出较强的适应性。随后将对其开展播期试验。
6. 协助厨师开展力所能及的厨房工作
虽然厨房雇有当地帮厨1名，但上班时间随意性比较大；另外，周末去教堂做礼拜，一般不会来上班。如果工作时间允许，在帮厨未到岗或厨师生病时，干一些例如刷洗、淘菜、削皮等力所能及的厨房工作。
7. 完成了中心交付的其他临时性工作
三、学习方面
有网的时候浏览一下学校的网页，学校这一年喜事连连，让我很欣慰。利用QQ、微信完成了2016级和2017及学生的毕业论文。没电的时候看专业书籍，学习语言知识。通过自我学习，扩展了知识，为工作的顺利开展提供了基础。
四、取得成绩与不足
在中心各位工作人员的帮助和自己的努力下，较好地履行了自己的岗位职责。工作态度和能力受到了双方工作人员的认可，荣获中心爱岗敬业先锋、助人为乐模范和文明宿舍标兵各1次。另外，撰写的《中国杂交水稻在喀麦隆种植的表现》一文被中文核心刊源的期刊《杂交水稻》收录，为中国的杂交水稻研究者提供了较好的参考。
当然，自己也存在不足的地方，受语言水平和文化差异的影响，在和喀方沟通过程中出现了一些小误解。自己在随后的工作生活中，有意识加强语言的学习，提高自己的沟通技巧。
五、感悟
这是我第二次到非洲工作了，没有了第一次的新鲜和好奇，更多的是沉甸甸的责任。自己的一言一行代表着祖国的形象，代表着一名党员和高校教师的形象，工作中力争优秀。自己的努力得到了中心的认可。在此我要感谢学校和陕海投给我这个平台，感谢学校和公司领导的关心，感谢家人对我的理解和支持。
在国内时，健全的医疗、便捷的交通、可口的美食、流畅的网速……。我来到这边，当再一次亲身经历非洲停电停水没网是家常便饭、生病就医时医院没有仪器和药品；再一次经历走在大街上，“Made in China”的商品随处可见；当再一次经历每逢和当地人聊天，聊起有机会一定要去中国时那种期待的眼神……。这样的场景都会让我沉思很多很多。我一定要把这些分享给同学们，我们是幸福的，我们所拥有的一切不全是理所当然的。我们应该心存感恩，应该去努力奋斗，应该去好好生活。
